/* Sprachwahl — EIN Baustein für alle 40 statischen Seiten (index.html/ausfuehrlich.html in
   public/website/ + jede der 19 Sprachkopien), statt 40x kopiertem Inline-CSS.
   Florian, wörtlich (05.10.2026): „die sprachen müssen in der auswahl sichtbar sein. und der
   dropdown im website design" — eigenes Dropdown statt nativem `<select>` (das schnitt Labels
   ab, iOS/Android zeigten ihr eigenes Systemrad/-dialog). `sprachwahl.js` baut aus dem
   Fallback-`<select>` (für ohne JS, s. dort) denselben Knopf + Liste wie `SprachDropdown.tsx`
   in der Next-App (src/app/(offen)/offen-stil.css) — bewusst dieselben Klassennamen und
   dieselbe Optik (Mono, Frischgrün-Akzent, Dunkel-Pille), nur mit den hier schon vorhandenen
   CSS-Variablen (`--frischgruen` statt `--frisch`, sonst identisch: `--navy`, `--line-dunkel`,
   `--mono`, siehe :root in jeder Seite).

   `.website-kopf`: die frühere Partner-Vorschau-Leiste (Florian, 05.10.2026: „geht heute
   öffentlich ohne Passwort" — Feedback-Zeile raus) — bleibt als schmale dunkle Kopfleiste
   stehen, trägt jetzt NUR noch die Sprachwahl, rechtsbündig.

   Logo-Auftrag: links kommt jetzt die echte Bildmarke + Wortmarke dazu (vorher stand hier
   NICHTS außer der Sprachwahl — es gab auf der Website bislang gar keine sichtbare Marke,
   nur im Favicon). `justify-content` daher von `flex-end` auf `space-between`; unter
   `dir="rtl"` (ar/fa) dreht die Flex-Hauptachse automatisch mit, keine eigene RTL-Regel nötig. */
.website-kopf{ background:#06131f; position:relative; z-index:40; }
.website-kopf .wrap{ display:flex; align-items:center; justify-content:space-between; gap:12px; min-height:44px; padding-top:6px; padding-bottom:6px; }

.kopf-marke{ display:inline-flex; align-items:center; gap:9px; min-height:44px; padding:2px; color:#fff; text-decoration:none; border-radius:8px; }
.kopf-marke-bild{ flex:none; display:block; }
.kopf-marke-wort{ font-family:'Plus Jakarta Sans','Inter',sans-serif; font-weight:800; font-size:15px; letter-spacing:-.01em; color:#fff; white-space:nowrap; }
.kopf-marke:hover .kopf-marke-wort{ color:var(--frischgruen); }
.kopf-marke:focus-visible{ outline:3px solid var(--frischgruen); outline-offset:2px; }
/* 390px-Breite (Florian-Falle „Handybreite ist kein Handy" — tatsächlich am schmalen Rand
   gemessen): Wortmarke weicht zuerst, die Bildmarke bleibt immer sichtbar, die Sprachwahl
   bricht nie um. */
@media (max-width:440px){ .kopf-marke-wort{ display:none; } }

.sprach-dropdown{ position:relative; display:inline-flex; align-items:center; }
.sprach-dropdown-knopf{
  position:relative; display:inline-flex; align-items:center; gap:7px;
  min-height:44px; white-space:nowrap;
  padding-inline-start:14px; padding-inline-end:30px;
  border-radius:999px; border:1.5px solid var(--line-dunkel);
  background:rgba(255,255,255,.06); color:rgba(255,255,255,.92);
  font-family:var(--mono); font-size:12px; font-weight:700; letter-spacing:.02em;
  cursor:pointer; transition:border-color .15s ease, background .15s ease;
}
.sprach-dropdown-knopf:hover{ border-color:var(--frischgruen); }
.sprach-dropdown-knopf[aria-expanded="true"]{ border-color:var(--frischgruen); background:rgba(255,255,255,.1); }
.sprach-dropdown-knopf:focus-visible{ outline:3px solid var(--frischgruen); outline-offset:2px; }
.sprach-dropdown-knopf::after{
  content:''; position:absolute; inset-inline-end:13px; top:50%; width:8px; height:8px;
  margin-top:-6px; pointer-events:none;
  border-right:1.5px solid rgba(255,255,255,.75); border-bottom:1.5px solid rgba(255,255,255,.75);
  transform:rotate(45deg); transition:transform .15s ease;
}
.sprach-dropdown-knopf[aria-expanded="true"]::after{ transform:rotate(225deg); margin-top:-2px; }
.sprach-dropdown-code{ font-weight:800; flex:none; }
.sprach-dropdown-name{ font-weight:700; opacity:.92; }

.sprach-dropdown-liste{
  position:absolute; inset-inline-end:0; top:100%; margin-top:8px; z-index:70;
  list-style:none; margin-inline-start:0; padding:6px;
  width:max-content; max-width:min(300px, calc(100vw - 40px));
  max-height:min(60vh, 420px); overflow-y:auto;
  border-radius:16px; border:1.5px solid var(--line-dunkel);
  background:var(--navy); box-shadow:0 12px 32px rgba(0,0,0,.35);
}
.sprach-dropdown-eintrag{
  display:flex; align-items:center; gap:9px; min-height:44px;
  padding-top:10px; padding-bottom:10px; padding-inline-start:10px; padding-inline-end:12px;
  border-radius:10px; color:rgba(255,255,255,.88);
  font-family:var(--mono); font-size:12.5px; font-weight:700; letter-spacing:.01em;
  cursor:pointer; outline:none;
}
.sprach-dropdown-eintrag:hover, .sprach-dropdown-eintrag:focus{
  background:rgba(255,255,255,.1); color:#fff;
}
.sprach-dropdown-eintrag .sprach-dropdown-code{ min-width:24px; color:var(--frischgruen); }
.sprach-dropdown-eintrag .sprach-dropdown-name{ opacity:.95; font-weight:600; }
.sprach-dropdown-eintrag[aria-selected="true"]{ color:var(--frischgruen); background:rgba(179,255,181,.12); }
.sprach-dropdown-eintrag[aria-selected="true"] .sprach-dropdown-name{ opacity:1; }

/* Ohne JS (`sprachwahl.js` fehlt/scheitert): das native `<select>` bleibt sichtbar und
   funktionsfähig in derselben Dunkel-Pille-Optik — `sprachwahl.js` versteckt es erst per
   `hidden`-Attribut, NACHDEM der eigene Knopf aufgebaut ist (s. dort), nie vorher/per CSS. */
.sprach-dropdown select{
  appearance:none; -webkit-appearance:none; -moz-appearance:none;
  min-height:44px; min-width:44px;
  padding-inline-start:14px; padding-inline-end:28px;
  border-radius:999px; border:1.5px solid var(--line-dunkel);
  background:rgba(255,255,255,.06); color:rgba(255,255,255,.92);
  font-family:var(--mono); font-size:12px; font-weight:700; letter-spacing:.02em;
  cursor:pointer;
}
.sprach-dropdown select:hover{ border-color:var(--frischgruen); }
.sprach-dropdown select:focus-visible{ outline:3px solid var(--frischgruen); outline-offset:2px; }